Come on and lie to me
Tell me you love me
Say I'm the only one
Давай, ложись со мной,
Давай, солги мне,
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я единственный.
Experiences have a lasting impression
But words once spoken
Don't mean a lot now
Belief is the way
The way of the innocent
And when I say innocent
I should say naive
So lie to me
But do it with sincerity
Make me listen
Just for a minute
Make me think
There's some truth in it
Опыт дает неизгладимое впечатление,
Но слова, однажды сказанные
Не много значат теперь,
Доверие и есть путь.
Путь невинности,
Но когда я говорю "невинность"
Я должен сказать "наивность"
Так что солги мне,
Но сделай это с чувством,
Заставь меня слушать,
Хотя бы на минуту,
Заставь меня думать,
Что в этом есть доля правды.
Promises made for convenience
Aren't necessarily
What we need
Truth is a word
That's lost its meaning
The truth has become
Merely half-truth
So lie to me
Like they do it in the factory
Make me think
That at the end of the day
Some great reward
Will be coming my way
Обещания сделанные ради удобства
Не обязательно
То, что нам необходимо.
Правда это слово,
Со многими значениями,
Правда стала
Меньше чем полуправдой.
Так что солги мне,
Так, как они делают это на фабрике,
Заставь меня думать,
Что в конце дня
Какая-то великая награда
Будет ожидать меня на пути.