Сегодня на уроке японского мы проходили вторую часть урока по уничижительно-вежливой речи. Когда ты говоришь скромно о себе в обращении к кому-то старше или выше стоящему. В попытках сказать что-то про уменьшительно-ласкательные суффиксы в русском Максим неожиданно для всех выдал: уничижительно-ласкательные слова. Вот после этого мы кончились всей группой. Даже наша сэнсэй ражала лицом в стол. Юлия, конечно, и так очень улыбчивая дама и сама с удовольствием поддерживает наши шутки и общается с нами очень легко, но вот такого мы еще не видели)
А еще она сегодня трижды нам сказала: "Да, я - извращенка". Например, когда мы обсуждали ключ входящий в один из кандзи и она рассказала как чистит помидоры от шкурок. Помидоры. Для салата. От шкурок... Точно извращенка!)